부후우에 대한 질문과 답←클릭★

2015. 6. 26.

물놀이장에서 水あそび

오늘은 가까이에 있는 물놀이장에 놀러 갔어요.
처음에는 옷이 젖지 않게 조심히 들어가서 놀았는데 끝났을 때는 온몸이 다 젖여 있었어요.
날씨가 더워서 춥지도 않고 참 재미있었습니다^^

저는 어디에 있게요?
わたしはどこでしょうか?


きょうはちかくの水あそびするところであそびました。
はじめはふくがぬれないように気をつけていたのに、さいごにはぜんぶびしょびしょでした。
とてもあつい日だったので、さむくなくてとてもたのしかったです。

【科学工作】化学 水に入れると巨大化! マジカルビーズキット
アーテック (2013-08-10)
売り上げランキング: 23,217

신가한 계란 ふしぎなたまご

오늘은 겉이 노랗고 속이 하얀 신기한 삶은 계란의 동영상을 로드했어요.
돌리기만 하면 정말 겉과 속이 거꾸로 되어서 정말 신기했어요.
옛날부터 일본에 전해온 요리랍니다.
노른자를 잘 못 먹는 저도 이것은 맛있게 잘 먹었어요^^
또 만들고 싶어요.





きょうは外がきいろくて中が白いふしぎなゆでたまごをつくりました。
ぶんぶん回すだけで本当に外と中がひっくりかえったふしぎなたまごになりました。
むかしのむかしから日本にあるたまごだとママからききました。
きみがきらいなわたしも、これはおいしくたべられました。
またこんどつくりたいな。

おかしなたまご まわしてまわしてまるごとプリン
タカラトミーアーツ (2014-09-25)
売り上げランキング: 666

엄마가 없는 날 ママがいない日

학교에서 집에 왔는데 엄마가 없었어요.
저는 전화기가 없어서 한 번 집 앞 놀이터에 가서 거기에 계시던 어른께 전화기를 빌려서 엄마께 전화해 봤어요.
엄마는 학교 교실 청소중이셨어요. 아- 아침에 엄마가 그렇게 하셨는데 잊었었네.

옛날에는 저는 집에 혼자 있으면 무서워서 울었었는데 오늘은 울지 않고 잘 있다가 혼자 피아노도 갔다 왔어요.
엄마께 이런 메모도 두고 갔고요.

난 이제 혼자라도 괜찮아요!

않울었어 가아니라 안 울었어 가 맞답니다!
ピアノに行ってきます。なかなかったよ。えらいでしょ?
だいすき。



学校からかえってきたらママがいませんでした。
わたしはけいたいがないので外のこうえんに行って、おとなの人にけいたいをかりて
ママにでんわをしました。
ママは学校のきょうしつのそうじをしていました。
あっそうだった。あさ、ママがわたしにそういっていたのにわすれていました。

むかしはおうちにひとりでいるのがこわくてないていましたが、きょうはなかないで
ひとりでピアノにも行ってきました。
ママにでんごんもかいて行きました。

もうひとりでもだいじょうぶ!


MP3 CD付 ひとりでできる韓国語発音トレーニング
全イジョン
アスク
売り上げランキング: 115,777

2015. 6. 24.

나란히 いっしょに

엄마가 컴퓨터를 하실 때는 저도 옆에 자기 컴퓨터를 들고 같이 해요 ^^
저의 컴퓨터는 프리큐어 컴퓨터이고요 히라가나를 배울 수 있어요.
제가 6살 때 산타 할아버지가 선물 주신거에요.
저도 빨리 엄마 처럼 컴퓨터를 많이 써 보고 싶어요.



ママがパソコンをやるときにはわたしも自分のパソコンをもってきてとなりでやります。
このパソコンはプリキュアコンピュータで、ひらがなをべんきょうできます。
これはわたしが5さいのときにサンタさんにもらったものです。
わたしも早くママみたいにパソコンがじょうずにつかえるようになりたいです。



ドキドキ!プリキュア おしえてドキドキ!プリキュア
バンダイ (2013-03-23)
売り上げランキング: 46,877

2015. 6. 21.

쥬라기 월드~ ジュラシックワールド

오늘은 우리 가족 모두 영화 쥬라기 월드을 보러 왔어요.
의자가 움직이고 바람과 물이 나오는 4D라는 거래요.
조금 무섭겠지만 재미 있을것 같아요♥


사진은 아빠가 게임장에서 뽑아 주신 지바냥 목 베게~
아빠는 뽑기의 달인이셔요.
우리집에 있는 인형들은 다 아빠가 뽑아 주신거예요^^

그럼 이제 영화 시작~~!!

きょうはかぞくでジュラシックワールドを見にきました。
いすがうごいて、風がふいたり水が出る4Dというえいがです。
ちょっとこわそうだけど、たのしんできます。

しゃしんは、アッパがキャッチャーでとってくれたジバニャンのネックピローです。
アッパはキャッチャーのたつ人です。
うちにあるぬいぐるみはぜんぶアッパがとってくれたんですよ。

では、そろそろはじまります!





妖怪ウォッチ ネックピロー ジバニャンおやすみVer.
バンダイ (2015-01-09)
売り上げランキング: 56,450

2015. 6. 19.

크레파스 동영상 リサイクルクレヨン

오늘은 크레파스로 만든 크레파스 라는 제목으로 영상을 올렸어요.
크레파스를 오븐에서 구우면서 녹이고 다시 세로운 크레파스로 만드는거에요.
크레피스를 부러뜨릴 때 조금 크레파스한테 미안했는데요
다시 이쁘게 태어나니까 무척 기분이 좋았어요.

여러분도 한 번 만들어 보세요--




きょうはリサイクルクレヨンのどうがをアップロードしました。
おったクレヨンをかたに入れてオーブンでやくと、とけてあたらしいクレヨンになりました。
クレヨンをおったとき、わるいことをしているかんじがしましたが、かわいく生まれかわったのでとてもたのしかったです。

みなさんもぜひ、作ってみてください。

2015. 6. 18.

いたずら電話 장난전화

저는 휴대폰이 없는데요 언니가 옛날에 쓰던 스마트폰이 아닌 일반 휴대폰을 갖고 글 치기 연습을 하고 있어요.
그 전화기는 전화회사에 돈을 안 애서 통화는 못한대요,

그런데 오늘 제가 대층 번호를 누르고 통화를 늘렀더니 두두두 연결 소리가 나서 아저씨 목소리가 들린거에요.
저는 무서워서 전화기를 끄고 엄마한테 그 이야기를 했어요.
처음에는 저의 말을 안 믿으셨는데 어떤 번호를 쳤냐고 확인할 수 있는 창을 봇더니 저는 혼났어요.

저는 112에 전화한거랬어요...

그럴 때는 함부러 끄지 말고 상대방에게 잘 못걸었다고 죄송하다고 말해야 한대요.
그렇지 않으면 장난 전화라고 생각하시겠대요.

저 장난 아니였는데 경찰 아저씨가 우리 집에 저 잡으로 오는게 아닐까 떨떨했는데 아직은 괜찮아요.

못 쓰는 전화기라도 112나 119는 통화가 가능하답니다. 조심해야겠어요!

きょうはつかれておねえちゃんとひるねしちゃった。
오늘은 졸려서 책상에서 낮잠을 자버렸어요...



わたしはけいたいでんわをもっていません。でも、おねえちゃんのおふるでスマートフォンじゃないボタンでんわをつかって文字のれんしゅうをしています。
でんわやさんにお金をはらっていないので、そのでんわではしゃべれないんだそうです。

でも、きょう、てきとうにばんごうをいれてつうわボタンをおしたらしらないおじさんが出ました。
とてもこわくてでんわを切ってからおかあさんのところにはなしをしに行きました。
はじめはしんじてくれなかったのですが、「つうわきろく」というところでわたしがおしたばんごうを見ておこられました。

112のけいさつしょにでんわをしたそうです。

「そういうときはすぐに切ったりしないで、まちがえました、すみませんと言わないとだめよ」と言われました。そうしないといたずらでんわだとおもわれてしまうそうです。

いたずらじゃなかったけど、もしもけいさつのおじさんがうちにつかまえに来るんじゃないかとおもってとってもドキドキしたけど、だいじょうぶでした。

つかえないでんわきでも、112や119ははなしができるそうです。気をつけないと!

2015. 6. 17.

금요일에 로드할 영상 金よう日は

오늘 학교에서 와서 금요일에 업로드할 영상을 찍었어요.
이번에도 만들기입니다.
아마 누구나 집에 꼭 있는 것으로 이쁜 것을 만들었어요^^

그럼 금요일에 만나요-!


あたらしいエサを見にきたよ。
새로운 밥이 궁금해--


今日は学校からかえってきてから金よう日にアップロードするどうがをとりました。
こんかいもてづくりのあるものをしょうかいします。
だれの家にもあるものをリサイクルしてみました。

それでは金よう日にあいましょう!


カルカンドライ 12か月までの子ねこ用 かつおと野菜味ミルク粒入り 1.6kg
マース ジャパン リミテッド
売り上げランキング: 166

2015. 6. 16.

언니 미안해 おねえちゃん。ごめんね

아늘은 부후우가 아닌 엄마가 쓰는 일기.
사소한 것으로 자매싸움이 시작했는데 처음은 말로만 싸웠던게 
마지막에 언니가 한 주먹을...

자매싸움은 성장과정의 하나이니 하게 두는 엄마이지만 주먹은 아니죠...

그래서 언니는 저한테 혼났어요.

안니는 속상해서 삐져서 지기 방에 들어가 버렸고 
부후우는 거실에서 그림그리기 시작했는데 그 그림을 들고 언니 방에 들어갔다가 
얼마 후 둘이 웃으며 나왔어요.

부후가 언니에게 이런 편지를 썼던거예요.

맞은 상대가 미안하다고 한 글을 읽고 언니도 마움이 풀렸나 봐요.

이렇게 둘이 서로 화해할 줄도 아니까 엄마는 앞으로 끼어 들지 않는게 좋겠네.

서로에게 하나뿐인 언니와 동생, 앞으로도 이쁘게 자라기를---


언니 아까 나 때문에 엄마한테 혼났지 미안.
おねえちゃん、さっき、あたしのせいでおこられてごめんね。
あたしが作ったビーズシールだよ。
ぬりえもやってね。

姉妹げんか勃発。普段は口げんかの仲裁には入らないのだけど、
お姉ちゃんがイライラしていたのか、グーがでちゃったみたい。
ママに怒られていじけてしまいました。
その後ぶーふーうーが居間に来てなにやら書いてからお姉ちゃんがこもってる部屋へ。
その数分後に二人とも笑顔で出てきました。

やっぱりけんかは本人同士に任せた方がいいみたい。
早く仲直りできてよかったね。
お互いにとってたったひとりしかいないおねえちゃんといもうと。
これからも仲良く、けんかは時々ね☆



アクアビーズアート☆ キラキラビーズチェーンセット AQ-93
エポック社 (2013-04-20)
売り上げランキング: 837

2015. 6. 15.

언니의 작품 おねえちゃんのさくひん

언니가 학교 실과 시간에 만든 양말 인형♥
너무 귀여워~.
이것은 다 양말로 만들었다는게 신기해요.
저도 만들어보고 싶다고 했는데 아직 바느질은 위험하다며 기다리래요..잉..
저도 빨리 실과를 배우고 싶어요.


おねえちゃんが学校のかていかで作ったくつした人形です。
ぜんぶくつしたで作ってます。
かわいい〜!
わたしも作ってみたいっておねだりしたけど、まだハリはあぶないのでだめみたい。
早くわたしもかていかをやりたいな。


2015. 6. 14.

문구점 ぶんぐやさん

오늘은 아빠따라 미용실에 갔어요.
제가 머리 하는게 아니지만 아빠 따라 가면 항상 문구점에 들었다 와요.
오늘도 아빠가 문구점에서 액체괴물을 사 주셨어요. 아빠 고맙습니다^^
만든 액체괴물도 좋아하는데 사는것도 좋아요~.
오늘도 행복한 하루--.
내일부터 학교가 시작하니 오늘은 이찍 잘거에요.

今日はおとうさんといっしょにびよういんに行きました。
わたしはかみの毛をきらずにおとうさんだけがきりました。
いっしょにおとうさんのびよういんについていくと、かえりにいつもぶんぼうぐやさんによってくれます。
今日もおとうさんがぶんぼうぐやさんでスライムをかってくれました。
おとうさん、どうもありがとう。
今日もたのしい一日でした。
明日から学校がはじまるから今日は早くにねまーす★おやすみなさい。



スライミーができちゃう~
デビカ
売り上げランキング: 1,754

★부후우의 9가지 질문과 답★




부후우의 대한 9가지 질문과 답

자주 받는 질문과 그 답을 썼습니다.


★BOOWHOWOO채널 : https://www.youtube.com/c/BOOWHOWOO
★TWITTER:  https://twitter.com/BOOWHOOWOO


Q 이름이 뭐예요?

A 본명(진짜 이름)은 비공개입니다. 부후우라고 불어 주세요.


Q 몇 살이에요?

A 2016년 현재 만8세(9살) 초등학교 1학년입니다.


Q 어느 나라 사람이에요?

A 가장 많은 분들이 하시는 질문입니다.
저는 일본에서 태어나서 한국과 일본 두 가지 국적을 갖고 있는데요 살고 있는 나라의 국민이 돼요. 저는 일본에서는 태어나기만 하고 한국에서 살고 있으니까 한국 사람이에요.


Q 어디서 살아요?

A 사는 곳도 비공개입니다만 한국, 수도권에 살고 있어요.


Q "부후우"의 유래는?

A 원래 이 아이디는 엄마가 동영상을 보실 때 쓰신 아이디였는데요 
제가 물건 소개를 찍고 싶다고 했을 때 오래 안 찍을 것 같아서 
저의 아이디를 안 만드시고 엄마 아이디에서 만들게 된 거예요.
"부후우" 는 엄마가 어렸을 때 보던 인형극에 나온 아기돼지 3형제의 이름이래요.


Q 왜 YOU TUBE를 시작했어요?

A 동영상을 보는 것을 좋아해서 자주 보고 있었는데요,
저도 집에 있는 장난감이나 뭐 만드는 것을 소개해보고 싶어진 거예요.
엄마에게 부탁해서 이렇게 찍게 됐어요.


Q 영상은 어떻게 만들고 있어요?

A 소개하고 싶은 물건이나 내용은 제가 정하고요, 그때 말할 언어도 제가 결정해요.
그리고 휴대폰으로 엄마가 동영상을 찍어 주시고 컴퓨터로 편집을 하세요.


Q 답글은 누가 달아요?

A 댓글은 하나하나 잘 보고 있어요.

그런데 저는 휴대폰이 없고 컴퓨터로 글씨 치기는 어려워서 못하고 있어요.
가끔 엄마 휴대폰을 빌렸을 때 제가 답장도 쓰고 나머지는 제가 엄마께 말로 전달해서 엄마게 글을 써요. 너무 어려운 질문은 엄마 생각으로 글을 쓰세요.

시작했을 때는 제가 컴퓨터로 글을 쓸 수가 없었는데요,
지금은 엄마 휴대폰을 빌렸을 때, 시간이 있을 때는 제가 답장을 쓰고 있어요.
아직 많이 답장을 못 쓰고 있는데요 언제 저도 휴대폰을 갖게 되면
조금 더 많이 쓸 수 있을 것 같아요.


Q 언어는 어떻게 배웠어요?

A 아기 때부터 집에서는 일본어, 밖에 나가면 한국어를 쓰고 있어요.
공부는 안 합니다.
그래서 집에서 한국어로 영상을 찍을 때 안 쓰는 말을 하려고 하니까
긴장해서 마음대로 말이 안 나오고 발음도 이상하지만
조금씩 연습해가며 열심히 하겠습니다.







2015. 6. 12.

태권도에서 テコンドーで

요새 나쁜 세균이 유행해서 제가 다니는 테권도에서는 갈 때마다 열 체크를 하고 손소독을 하고 있어요.
깨끗하게 지내면 무서워할게 없다고 하니 잘 씻고 치카치카도 잘하고 있어요.
빨리 나쁜 세균이 사라졌으면 좋겠어요.

今、わるいバイキンがはやってます。
わたしが行ってるテコンドーではいつもねつをはかって手のしょうどくをしています。
きれいにしていればこわくないと聞いたので、まい日きれいにしています。
早くわるいバイキンがいなくなるといいな。



手ピカジェル お出かけホルダー付(ピンク) 60mL [指定医薬部外品]
健栄製薬 (2011-10-12)
売り上げランキング: 7,057

사과로 틀니 만들기 りんごのいれば



사과로 만든 틀니. 칼을 들고 사과를 처음으로 갂았는데요 플라스틱 칼이 아니였으면 큰일 날 뻔해요.

きょうはマシュマロとりんごのいればをつくりました。たのしかったです。

2015. 6. 11.

오늘은 요리♥きょうはりょうり

여러분 안녕하세요.
오늘은 내일 로드할 동영상을 찍었어요.
이번에는 요리에 도전할거에요.

みなさん、こんにちは。
さっき、あしたYouTubeに出すどうがをとりました。
こんかいはおりょうりです。たくさんの人が見てくれるといいな。



akinoichigoの楽チン! おにぎりキャラのおべんとう (みんなのレシピ)
稲熊 由夏
大和書房
売り上げランキング: 94,928

일기를 써요 にっきをはじめました

ひょんなことからYouTubeをはじめたBOOWHOWOOです。
きょうからはこっちににっきもかきます。
まいにちではないけれどがんばります。
どうぞよろしくおねがいします。


안녕하세요. 시간이 있을 때 일기 쓰기러 했어요.
열심히 쓸게요.