부후우에 대한 질문과 답←클릭★

2016. 5. 27.

오늘은 오에카케 샤베트/今日はおえかきシャーベット

안녕하세요. 부후우입니다.
어제는 아파트 야시장이 드디어 왔습니다.
원래 4월이었던 게 비 때문에 5월 초가 되고 또 비가 오고...
많이 많이 기다렸지만 어제는 날씨도 좋고 즐겁게 놀았습니다.

그리고 오늘은 포핀쿠킨 "오에카키 샤베트"를 만들어 봤습니다.
개구리알 같은 젤리 물을 샤베트 물에 한 방울씩 떨어뜨리면서
원하는 색깔 젤리가 들어간 시원한 샤베트를 만드는 가루쿡입니다^^

내일은 유치원 때 가장 사이가 좋았던 친구 2명과 하루 종일 놀 거예요.
오랜만에 만나니까 너무너무 기대가 돼요^^

그럼 여러분도 좋은 주말을 보내세요.





みなさんこんにちは、ブーフーウーです。
きのうはまちにまったえんにちの日でした。
本とうは4月にあるはずだったのが、雨で2かいもえんきになってずっとまっていました。
金魚すくいがなかったのがざんねんだけど、しゃてきとか風せんわりとかをしてけいひんももらって楽しくあそびました。

今日はめいじの「おえかきシャーベット」を作ってみました。
ぷよぷよボールのようなつぶゼリーを作ってシャーベット水の中にいってきずつ入れて作ります。
自分のすきな色を作ることができてとっても楽しかったし、とてもおいしかったです。

明日はようちえんのときのお友だちとあそびます。
ひさしぶりなのでとっても楽しみです。

それではみなさんもよい週まつをすごしてください。

おえかきシャーベットグレープS 8個入BOX (食玩・知育)
明治チューインガム (2014-03-10)
売り上げランキング: 131,373

2016. 5. 20.

두부야--- 나와--/とうふがぷるんと出るうらわざ

여러분 안녕하세요. 부후우입니다.
요새 작은 컵 네 개로 나눠져 있는 두부를 자주 먹어요.
크기가 한 번에 먹을 때 딱 좋아요.
그런데 그게 접시에 바로 나오지가 않아요.
꽉 컵에 달라붙어서 흔들어도 나오지가 않아요.
그런데 아주 간단한 방법으로 한순간에 두부가 나오는 영상을 올렸습니다.
두부가 아니라도 푸딩 같은 것도 잘 되니까 여러분도 한번 해 보세요^^
그럼 즐거운 주말을 보내세요.



みなさんこんにちは、ブーフーウーです。
さいきんミニカップに入ったとうふをよく食べるようになりました。
大きさがちょうどよくて一回で食べるのにとてもよい大きさです。
でも、これをおさらに出すのはなかなか大へんです。
カップにみっちり入っているのでふってもなかなか出てきません。
そこでものすごくかんたんなやりかたでお皿におとうふを出すどうがをアップしてみました。
とうふじゃなくても、ゼリーとかでもできるので、みなさんぜひためしてみてください。
それではよいっしゅうまつをすごしてください。


멋쟁이 우리 형 냥이
#ライフハック #꿀팁 #lifehack

2016. 5. 13.

초코 기나코 모찌 만들기/チョコきなこもち

부후우입니다. 오늘의 두 번째 일기입니다.

오늘은 초코 기나코 모찌라는 포핀쿠킨 가루쿡 영상을 올렸습니다.
지금까지 만든 가루쿡 중 가장 쉬웠습니다.
딱딱했던 떡이 물을 뿌리고 1분 만에 정말 말랑말랑해지고 맛있는 떡이 된 게 신기했습니다^^

오늘은 13일의 금요일입니다. 언니는 오늘은 안 좋은 날이라고 하는데 저는 잘 모르겠습니다.
오늘도 주말도 좋은 일이만 있으면 좋겠어요.
그럼 즐거운 주말을 보내세요.

#chocolate Kinako Mochi, #DIY candy,#가루쿡, #포핀쿠킨,


またこんにちは。2かい目のにっきです。

今日はつくるおかしの「チョコきなこもち」を作りました。
今まで作ったつくるおかしの中で一ばんかんたんでした。

カチカチのラムネみたいなおもちが水を入れて1分でぷるんぷるんにかわったのがとっても楽しかったです。

今日は13日の金よう日で、おねえちゃんはよくない日だといっていますが、わたしにはよくわかりません。
今日もしゅうまつもぜんぶいいことばかりの日だといいなとおもいました。

それではよいしゅうまつをすごしてください。

コリス チョコきなこもち 26g×10個

売り上げランキング: 117,907


えん足に行ってきました/현장학습을 다녀 왔습니다.

안녕하세요. 부후우입니다.

오늘은 학교에서 현장학습을 갔다 왔습니다.
다른 학년은 4월에 다 갔는데 2학년만 지금까지 기다렸습니다.
어제 밤에 비가 와서 걱정했지만 일어나 보니까 날씨가 너무 좋아서 기분도 완전 좋았습니다.
거기서 친구들과 체험학습을 많이 하고 즐겁게 지내고 왔습니다.

이번 소풍은 저는 인생 처음으로 도시락이 필요 없었습니다.
식당 같은 곳에서 친구 모두가 같은 식사를 했습니다.
엄마는 도시락을 안 싸셔도 되니까 좋아하셨지만 저는 수풍에 갈 때마다 엄마가 캐릭터 도시락을 싸주시고 이번에도 어떤 캐릭터로 할까..기대하고 있어서 많이 아쉬웠습니다.
가을 소풍은 꼭 도시락이 필요한 곳에 가고 싶어요.

내일도 이런 좋은 날씨였으면 좋겠어요.

#캐릭터 도시락, #キャラ弁

제가 가장 좋아한 엘사 도시락
치츠와 햄과 김으로 만드셨어요.

こんにちは、ブーフーウーです。
今日は2年生のえん足がありました。
ほかの学年は3月にみんないったのに、2年生だけ今までまちました。
きのうのよる、雨がふったので心ぱいしましたが、朝おきてみたらとっても天気がよかったので気分までよくなりました。

こんかいは、生まれてはじめておべんとうのないえん足でした。
みんなで食どうのようなところでおなじおひるごはんを食べました。
ママはおべんとうを作らないでよいからうれしそうだったけど、わたしはえん足にいくたびにママが作ってくれるキャラべんが楽しみだったので、とてもざんねんでした。
秋のえん足はぜったいにおべんとうがあるところに行きたいとおもいます。

でも、えん足はどじょうをつかまえたりしてとっても楽しかったです。

明日もこんないいお天気だといいな。

2016. 5. 8.

れん休さいごの日/연휴 마지막 날

こんにちは、ブーフーウーです。
今日で5日かんのれん休がおわります。
きのうはロッテワールドまで行ってきました。
人がたくさんいて、たくさんならんだけれど、のりものに8こぐらいのれたのでよかったです。

今日はははの日ですが、かん国では「りょうしんの日」です。
ちちの日とははの日をいっしょにやります。

これからアッパのおとうさんおかあさん、わたしのおじいちゃんおばあちゃんのいえに
カーネーションをもって行ってきます。

明日からは学校がはじまります。
もっと休みたいきもちもあるけれど、早くおともだちにあいたいきもします。

それではよい日よう日をすごしてください。



안녕하세요. 부후우입니다.
즐거웠던 연휴가 이제 오늘이 마지막 날입니다.
여러분은 어떤 연휴를 보냈어요?

저는 어제는 롯데월드에 놀러 갔습니다.
사람이 아주 많고 줄도 많이 섰지만 그래도 8개 정도 놀이기구를 타서 재미있게 보내고 왔습니다.

오늘은 어버이날입니다.
좀 이따 꽃을 들고 아빠의 부모님, 할아버지 할머니 댁에 갈 거예요.

내일부터 학교가 시작합니다.
더 쉬고 놀고 싶은 마음 이씨잔 빨리 친구를 만나고 싶은 마음도 있습니다^^

그럼 연휴 마지막 날을 즐겁게 보내세요.

2016. 5. 6.

레고로 어버이날 선물을/レゴで母の日ギフトボックスを作ったよ

부후우입니다.
주말은 어버이날입니다.
일본도 그렇지만 한국이 아닌 나라는 어머니날입니다.

그래서 오늘은 엄마께 드릴 선물을 레고로 만들어 봤습니다^^

이쁜 선물상자를 이미지 해서 만들어 봤습니다.
엄마가 좋아하면 좋겠어요.

어제는 날씨가 좋아서 많이 놀았는데 오늘은 비가 오니까 아쉬워요.
주말은 날씨가 좋아야 하는데...



こんにちは、ブーフーウーです。
もうすぐははの日です。
かん国ではははの日ではなくて「りょうしんの日」といって
おとうさんもおかあさんもいっしょにありがとうとかんしゃをする日です。

今日はママにあげるプレゼントをレゴで作ってみました。

かわいいギフトボックスをイメージしながら作ってみました。
ママがよろこんでくれるといいな。

きのうはお天気がよくてたくさんあそんだんだけど、
今日はあさから雨です。ちょっとざんねんです。
しゅうまつははれるといいな。


오유마루/おゆまるであそんだよ

안녕하세요. 부후우입니다.
어제는 어린이날이었습니다.
저는 가족과 언니 친구네 가족과 같이 바닷가에 있는 놀이동산에 갔다 왔습니다.
빠르거나 떨어지는 놀이기구가 무서워서 저는 잘 못 타요.
그래서 회전목마하도 또 한 가지만 타고 언니들이 무서운 것을 타는 것을 보고 있었습니다.
이렇게 공 속에 들어가서 물 위에 뜨는 것도 처음으로 해 봤습니다.
이것도 혼자 물에 뜨는 게 무서워서 지금까지 안 해 본 것이에요.
해 보니까 하나도 무섭지 않고 너무 재미있었어요^^



그리고 어제는 금요일이 아니었지만 동영상을 하나 올렸습니다.


오유마루라는 점토 비슷한 것인데요
딱딱한 플라스틱 같은 것을 뜨거운 물에 넣으면 말랑말랑 점토가 되고요
꺼내서 식히면 다시 딱딱해지고 여러 번 놀 수 있는 것입니다.
모양을 만들기도 한고 틀도 만들 수도 있습니다.

뜨거운 물이 필요하니까 엄마가 시간이 있을 때만 놀 수 있지만 오늘도 쉬는 날이고 밖에는 비도 오니까 오늘도 오유마루로 놀까 합니다^^
오늘도 영상을 올릴 거예요.

즐거운 연휴를 보내세요.



みなさんこんにちは、ブーウーウーです。
きのうは子どもの日でした。
かぞくで小さなゆうえんちへ行きました。
わたしはぜっきょうマシーンがこわくてのれないので
メリーゴーランドとあとひとつだけのってあとはおねえちゃんたちが
のるのを見ていました。

しゃしんのようにおおきなボールの中に入って水の上に
うくのがあったのではじめてやってみました。
これもわたしがもっと小さいときはひとりで水にうくのがこわくて
できなかったものです。
やってみたらぜんぜんこわくなくて楽しかったです。

そしてきのうの動がは「おゆまる」というプラスチックのねんどでした。
かたいおゆまるがおゆでふにゃふにゃになって形が作れるのもふしぎだったし、
ぎゃくに、かたを作ることができるのが楽しくていろいろなかたも作りました。

あついおゆがいるので、ママが時かんがあるときでないと作れないのですが、
今日もお休みなので、ゆっくりいろいろ作りたいとおもいます。

みなさんもたのしいれんきゅうをすごしてください。

2016. 5. 4.

あーあ/또 연기

안녕하세요. 부후우입니다.
오늘부터 일요일까지 저는 쭉 쉬는 날입니다.

어제와 오늘은 아파트에 야시장이 서는 날이었는데
또 날씨가 안 좋아서 또 연기...
원래 4월이었는데 계속 날씨 때문에 야시장이 못 오고 있어요.

빨리 놀고 싶은데... 힝...

오늘은 바람이 너무 세서 밖에서도 못 놀 것 같아서
이제부터 뭐하고 놀지 생각합니다.
지금 새로운 액체괴물을 개발 중인데요
그게 성공하면 다음에 영상에서 소개하겠습니다^^
그럼 내일부터 즐거운 연휴를 보내시고요
내일 아침 10시에 영상에서 만나요.

なんでボクまでえんぴつ持たされてるの?
왜 나까지 공부?!


こんにちは。ブーフーウーです。
今日からわたしもれん休になりました。

きのうと今日は家の前にえん日がくる日だったのに、
天気がわるくてまたえんきになってしまいました。
本当は4月にくるはずだったのに、天気がわるくて
きのうになって、きのうも天気がわるくてまたこんどになってしまいました。
とってもざんねんです。

今日は風がとてもつよいので、外であそべないし
これからなにをしてあそぼうかかんがえることにします。

今、新しいスライムをかいはつ中です。
せいこうしたら、こんど動がでしょうかいしたいとおもいます。
それでは、みなさんも楽しいれん休をすごしてください。
明日の10じに動がであいましょう。


2016. 5. 2.

레고로 코인로커 만들기/レゴでコインロッカー作りました。

안녕하세요. 부후우입니다.
주말에 오랜만에 레고로 만들기를 했습니다.
이번에는 코인 로커입니다.



마트나 역에 있는 로커를 이미지 해서 만들어 봤습니다.
돈이 열쇠 역할을 하고요 동전을 넣으면 열쇠가 풀리고 서랍이 열립니다.
물건을 넣거나 꺼낸 다음 서랍을 닫으면 다시 열쇠가 잠깁니다.
조금 더 서랍을 크게 만들고 싶었지만 열쇠와 연결하는 부분이 어려워서 작아진 게 아쉬운 점입니다.
이제 이 로커는 부시고 주말 어버이날 때 엄마께 드릴 선물을 레고로 만들까 합니다.

오늘은 학교에서 작은 운동회가 있었습니다.
저는 개인 달리기에서

1등을 했고요

그리고 이어달리기 선수로도 열심히 달리고 왔습니다.
언니도 달리기 1등에 이어달리기 선수로도 달렸습니다^^

내일은 연기가 됐던 아파트 야시장이 서는 날!
빨리 내일이 왔으면 좋겠어요.

이번 주는 쉬는 날도 많고 어린이날 어버이날 야시장... 재미있는 행사가 많아서 너무 행복합니다.
여러분도 즐거운 일주일을 보내세요^^



こんにちは。ブーフーウーです。
しゅうまつにまたレゴで工作をしました。
こんかいはコインロッカーです。
スーパーとかえきにあるロッカーをイメージして作りました。
ひきだしをもうすこし大きくしたかったけど、お金を入れるぶぶんとのつながりがむずかしくてちょっと小さくなってしまってざんねんでした。

今日は学校でうん動会がありました。
わたしはかけっこで1ばんになって、リレーのせんしゅでも人をぬかしてがんばりました。
おねえちゃんも1ばんでリレーのせんしゅもやりました。

かん国のうん動会は朝の1じ間目だけ1~2年生、2じ間目に3~4年生、3じ間目に5~6年生がやります。ほかのじ間はじゅぎょうがあります。
日本のうん動会は一日ぜんぶやるときいてとってもうらやましいです。
いつか、日本のうん動会にもさんかしてみたいです。

かん国はあさってかられん休です。
子どもの日もあるし、ははの日もあるし、えん日もくるし、こんしゅうは楽しみなことがたくさんあります。
みなさんも楽しいゴールデンウィークをすごしてください。

2016. 5. 1.

나노 블록/ほっぺちゃんナノブロック

안녕하세요. 부후우입니다.
오늘은 나노 블록을 만들어서 놀았습니다.



전에 겨울왕국 나노 블록을 만들어 봤는데 너무 어려웠어요.



그런데 이것은 너무 쉬워서 좋았어요^^

내일은 학교 운동회가 있습니다.
저는 이어달리기 선수가 되어서 벌써부터 긴장하고 있습니다.
언니도 저도 유치원 때부터 계속 이어달리기 선수입니다^^
저도 언니처럼 6학년까지 쭉 선수가 되면 좋겠어요.



こんにちは、ブーフーウーです。
今日はなんちゃってナノブロックであそびました。

まえにアナ雪のナノブロック(にせもの)を作ったときは
すごくむずかしかったけど、このほっぺちゃんみたいなナノブロックは
とってもかんたんで、作るのが楽しかったです。

あしたは学校のうん動会です。
わたしはリレーのせんしゅになったので、今からきんちょうしています。
おねえちゃんもわたしもようちえんのときからいつもリレーのせんしゅです。
わたしもおねえちゃんみたいに6年生までずっとせんしゅになれるといいな。