부후우에 대한 질문과 답←클릭★

2015. 10. 30.

ハロウィンランプをつくりました/할로윈 램프 만들기


みなさんこんにちは、ブーフーウーです。
あしたはハロウィンです。
きょうはみかんのかわでハロウィンようのランプをつくってみました。
みかんをくりぬいて、中にのこったしんにあぶらをそそいで火をつけるとろうそくみたいになります。
おひるにつくったときは、よく見えなかったのですが、よるにもういちどつけてみたらとってもきれいでした。
みなさんもぜひつくってみてください。

それではたのしいハロウィンと週末をすごしてください。


여러분 안녕하세요. 부후우입니다.
내일은 할로윈입니다.
오늘은 귤껍질로 예쁜 램프를 만들어 보았습니다.
귤껍질 속에 있는 심에 식용유를 부어서 불을 켜면 양초처럼 됩니다.
낮에 만들었을 때는 잘 안 보였지만 밤에 다시 해 보니까 아주 예뻤어요.
여러분도 한 번 재미있게 만들어 보세요^^

그럼 즐거운 할로윈과 주말을 보내세요.


2015. 10. 29.

할로윈 머핀/ハロウィンマフィン

여러분 안녕하세요. 부후우입니다.
조금 있으면 할로윈입니다.

어제 아빠가 이런 머핀을 사 오셨어요!


짱! 

귀엽지 않아요?
제가 호박과 지렁이를 언니가 해골이랑 귀신을 먹을 거예요^^
그럼 잘 먹겠습니다!

오늘도 좋은 하루를 보내세요.


みなさんこんにちは、ブーフーウーです。
もうすぐハロウィンですね。
きのうアッパがこういうマフィンをかってきてくれました。
とってもかわいいです!

わたしがかぼちゃとみみずのマフィン、おねえちゃんはがいこつとおばけのマフィンをたべます。
それではおいしくいただきます!

みなさんもよい一日をすごしてください。




2015. 10. 27.

いもほりえんそく/학교 소풍

みなさんこんにちは、ブーフーウーです。
きょうのかんこくは雨です。
あさからザーザーふっていたけど、きょうはいもほりえんそくにいってきました。
雨の中だったからとっても大へんだったけれど、おいももちゃんともってかえってきました。
おてんきだったらもっともっとたのしかっただろうなとおもってちょっとざんねんでした。

では、これからほんとうのえにっきをかいてきます。

では、みなさんさようなら。

엄마가 싸 주신 도시락^^
ママがつくってくれたおべんとうです。


여러분 안녕하세요. 부후우입니다.
오늘은 바가 많이 와서 참 날씨가 안 좋아요.
이 날씨에 저는 오늘 학교 소풍을 갔다 왔어요.
고구마 캐기였는데요 비가 오니까 참 힘들었어요.
그래도 맛있게 생긴 고구마를 몇 개씩 캐고 왔습니다^^
날씨가 좋았으면 더 재미있었을 텐데 아쉬웠어요.

이제 저는 진짜 일기를 쓰러 갑니다.
그럼 여러분 좋은 하루를 보내세요.


2015. 10. 25.

용인 휴양림 에코 어드벤처/ヨンイン エコアドベンチャーにいきました。

여러분 안녕하세요. 부후우입니다.
어제는 언니의 친구네랑 함께 용인 휴양림 에코 어드벤처라는 곳에 놀러 갔어요.
거기 잔디밭에서 많이 뛰어놀고 시난에 맞추어서 에코 어드벤처를 했어요.
에코 어드벤처는 나무로 되어 있는 운동기구가 많이 있고 나무 사다리나 와이어를 건너가는 코스를 순서대로 가는 것입니다.
안전장비를 하고 선생님의 말씀을 20분 정도 잘 듣고 코스에 나왔어요.
처음에는 높은 곳을 가는 게 무서웠는데요 항상 안전 줄과 연결되어 있으니까 떨어져도 괜찮다고 듣고 나서는 편하게 잘 놀았던 것 같아요^^
너무 피곤해서 집에 와서 학교 일기 쓰고 바로 자 버렸어요.

오늘은 아빠와 언니랑 인형을 뽑으러 나갔다 왔어요.
오늘도 몇 개씩 뽑고 아주 행복한 하루였습니다.

내일부터 학교가 시작합니다. 여러분도 좋은 한 주를 보내세요.




みなさんこんにちは、ブーフーウーです。
きのうはおねえちゃんのおともだちのいえと、ヨンインにあるエコアドベンチャーというアスレチックをしにいきました。
さいしょはたかいところがこわかったけれど、からだにロープがいつもついているのでおちておだいじょうぶだときいて、あんしんしてコースをまわることができました。

ぜんぶのコースをまわったらつかれてしまっていえにかえったらすぐにねてしまいました。

きょうはアッパとおねえちゃんといっしょにまたまたUFOキャッチャーをやりました。
まいしゅう人ぎょうがふえるからママがちょっといやがってます。

あしたから学こうがまたはじまります。
みなさんもよい一しゅうかんをすごしてください。



2015. 10. 23.

문신 바나나/バナナにおえかき

여러분 안녕하세요. 부후우입니다.
오늘은 바나나에 그림을 그려 보았습니다.
이쑤시개로 바나나를 가볍게 찔러가면서 그리는데요 시간이 지나면 그림이 올라오니까 아주 신기하고 재미있었어요.
다 그린 다음에는 아까웠지만 맛있게 먹었습니다^^
여러분도 한 번 재미있게 만들어 보세요.

그럼 좋음 주말을 보내세요.



みなさんこんにちは、ブーフーウーです。
きょうは、バナナタトゥーというバナナにおえかきをしてあそびました。
つまようじでちょんちょんつついていくと、すこししてえがうかびあがってくるのがとってもふしぎでたのしかったです。
つくったあとはもったいなかったけれどおいしくたべました。
えをうつしてからかくのでなんだかじょうずにできたきがしました。
みなさんもぜひやってみてください☆

それでは、よいしゅうまつをすごしてください。


2015. 10. 18.

날씨가 좋아요/いいおてんきです。

여러분 안녕하세요. 부후우입니다.
금요일은 학교 운동회가 있었어요.
콩주머니를 던지고 춤도 추고 달리기도 하고 이어달리기도 나갔어요^^



1등 도장과 공책을 받고 정말 기분이 좋았습니다.

토요일은 유치원 때 친구와 오랜만에 만나서 하루 종일 놀았습니다.
방방에 가서 놀고 자전거도 탔는데요 저는 아직 네발이고 친구는 두발을 잘 타서 놀랬어요.
저도 두발자전거 연습을 해야겠어요.

그리고 오늘은 지금부터 아빠와 언니랑 인형을 뽑으러 나갈 거예요.
아빠가 인형 뽑기의 달인이십니다.
엄마는 인형이 사람보다 더 많이 살고 있다고 안 좋아하시는데 저는 좋아요^^

여러분도 좋은 일요일을 보내 주세요.



みなさんこんにちは。ブーフーウーです。
きんよう日は学こうのうんどうかいがありました。
たまいれもして、ダンスもやって、かけっことリレーにもでました。
1とうしょうをもらってノートももらえてとてもうれしかったです。

土よう日はようちえんのときのおともだちとひさしぶりにあって一日じゅうあそびました。
バンバンにいってあそんで、じてんしゃにものったんだけど、ともだちはもうほじょなしにのっていたのでびっくりしました。わたしはまだほじょなしにはのれません。
これかられんしゅうしたいとおもいます。

これからアッパとおねえちゃんとユーフォーキャッチャーをしにいってきます。
アッパはユーフォーキャッチャーのたつ人です。
ママは人より人ぎょうのほうがたくさんすんでいるといっていやがるのですが、わたしはもっとほしいです。

みなさんもたのしい日よう日をおくってください。


2015. 10. 16.

きょうはアナ雪ジュエルミラーシール/겨울왕국 주얼 미러 스티커 껌

みなさんこんにちは、ブーフーウーです。
きょうはおじちゃんからもらったアナと雪の女王のジュエルミラーシールガムをあけてみました。
ぜんぶで5しゅるいあって、そのうちのふたつをあけました。

エルサが出たらいいなー!
おねえちゃんはオラフが出たらいいそうです。




여러분 안녕하세요. 부후우입니다.
오늘은 외삼촌이 주신 겨울왕국 주얼미러 스티커 껌을 열어 보았습니다.
5가지 스티커가 있고 그중에서 2개를 열어 보았어요.

저는 엘사가 나오면 좋겠어요.
언니는 올라프가 나오면 좋겠답니다.

내일은 또 토요일과 일요일이 옵니다. 여러분 즐거운 주말을 보내세요^^


2015. 10. 15.

언니의 생일 성물/おねえちゃんへのプレゼント

여러분 안녕하세요. 부후우입니다.
어제는 언니의 생일파티를 우리 가족과 외삼촌과 함께 했습니다.
언니는 엄마 아빠한테 어제 소개한 로봇 강아지를 받았고요 외삼촌한테 신발을 받았습니다.
그리고 제가 용돈을 모아서 언니에게 준 선물은...



미니언즈 필통입니다^^

문구점에서 샀을 때는 비닐이 씌어 있어서 안이 안 보였는데요 열어 보니까 우와--- 2단으로 되어 있어서 귀여운 것 있죠... 그것을 보고 제가 갖고 싶어졌어요...
저는 쓰는 필통이 있으니까 조금만 더 참아야 할 것 같아요.

내일은 운동회가 있어요.
달리기가 1등이 되면 좋겠어요.
오늘은 내일 위해서 일찍 자야겠어요.

그럼 좋은 밤이 되세요.



みなさんこんにちは、ブーフーウーです。
きのうはおねえちゃんのたんじょうびかいをかぞくと日本からきたおじちゃんとやりました。
おねえちゃんはママとアッパからきのうしょうかいした犬のロボットをもらって、
おじちゃんはうんどうぐつをかってあげました。
そして、わたしがおこづかいをあつめておねえちゃんにあげたプレゼントは・・・

ミニオンズのふでばこです!

ぶんぼうぐやさんでかったときにビニールにはいっていたので中がわからなかったのだけど
おねえちゃんがあけてみたら、うわー!2だんになっていて、中もとってもかわいいです。
とてもかわいいので、わたしがほしくなりました・・・。

わたしのふでばこはまだあたらしいから、もうすこしがまんしないとだめみたいです。

あしたはうんどう会があります。
かけっこで1ばんになれるといいな。
きょうはあしたのうんどうかいのためにはやくねます。

では、さようなら。


ミニオンズ[筆箱]舟型ペンポーチ怪盗グルー【イエロー 】
イントゥコーポレーション
売り上げランキング: 109,716

2015. 10. 14.

언니의 생일/おねえちゃんのたんじょう日

여러분 안녕하세요. 부후우입니다.
오늘은 언니의 생일이에요.
어제 언니가 원했던 선물이 택배로 왔는데요 오늘까지 안 열고 참고 있었어요.
언니보다 제가 바로바로 열어 보고 싶었어요.

선물을 텍스타라는 강아지 로봇입니다.
저는 산타할아버지께 고양이 텍스타를 달라고 부탁할까 생각중이에요.

새친구에요--
ねこたちもあたらしいおともだちがきになります。



이것은 언니 것이라서 아직 저는 못 만지는데요 언니가 많이 놀고 저에게 빌려 주면 한 번 소개해 보고 싶어요.

오늘은 외삼촌도 같이 저녁에는 생일 파티를 합니다^^
빨리 저녁이 되면 좋겠어요. 케이크도 빨리 먹고 싶어요.

그럼 오늘도 좋은 하루를 보내세요.




おはようございます。ブーフーウーです。
きょうはおねえちゃんのたんじょう日です。
きのう、おねえちゃんのプレゼントがたくはいびんでとどいたんだけど、きょうまであけないでがまんしていました。
おねえちゃんよりも、わたしのほうがはやくあけたくてうずうずしました。

プレゼントはテクスターという犬のロボットです。
わたしはサンタさんにテクスターのねこをおねがいしようかなとおもっています。

これはおねえちゃんのものだからまだわたしはさわれないけれど、おねえちゃんがたくさんあそんでからわたしにかしてくれるようになったら、しょうかいしてみたいとおもいます。

きょうは日本のおじちゃんもきて、よるにたんじょう日かいをやります。
はやくよるにならないかな。ケーキもはやくたべたいです。

それでは、みなさんよい一日を!


2015. 10. 10.

무의도 짚라인/ムイドでジップラインはつちょうせん




여러분 안녕하세요. 부후우입니다.
어제는 무의도에 가서 모래놀이를 많이 하고 조개도 캐고 짚라인도 타 보았습니다.

특히 짚라인은 높은 곳에서 줄을 타고 타잔처럼 슝 내려가는데 아래에 보이는 사람들이 쌀만 크기여서 너무 재미있었어요^^

오늘은 날씨가 안 좋아서 집에 있는데 심심해요.
내일은 무엇을 하고 놀까요...

여러분도 즐거운 주말을 보내세요^^




みなさんこんにちは、ブーフーウーです。
きのうはムイドというしまにあそびにいきました。
そこで、すなあそびをして、ひおひがりをして、ジップラインというものをやりました。
ターザンみたいに、ロープにぶらさがってすなはまの上をずーっとおりていくんですが、下にいる人がおこめみたいに小さくてとってもたのしかったです。
ここのかいがんの名まえが「ハナゲかいがん」というので、おねえちゃんとすごいわらってしまいました。

きょうは天きがわるいので外であそんでいません。つまらないです。
あしたはなにをしてあそぼうかな。
みなさんもたのしいしゅうまつをすごしてください。


2015. 10. 9.

오늘은 풍선 불기/きょうは手づくりふうせんポンプ

여러분 안녕하세요. 부후우입니다.
어제는 학교를 처음으로 조퇴해서 롯데제과를 견학했어요^^
제가 좋아하는 과자들이 어떻게 만들어지는지 알 수 있어서 너무 재미있었고 선물로 과자가 담긴 상자도 받았어요.

오늘은 입으로 불면 힘든 풍선을 자동으로 불어 주는 펌프를 만들어 보았습니다.
준비물이 있어서 그냥 손으로 하는 펌프를 쓰는 게 더 빠르긴 하는데요, 페트병에 풍선을 끼면 자동으로 불어지는 게 너무 재미있었어요.
여러분도 한 번 만들어 보세요^^



오늘은 학교를 쉬는 날이라서 신나요^^
여러분도 즐거운 휴일 보내세요.



みなさんこんにちは、ブーフーウーです。
きのうははじめて学こうをそうたいしてロッテせいかをけんがくしてきました。
大すきなおかしがどうやってできあがるのかを見ることができて、とってもたのしかったです。

きょうはかってにふうせんがふくらんでいくポンプをつくってみました。
よういするものがあるので、ふつうのふうせんポンプをつかったほうがはやいけど、いちどじゅんびをすれば、かってにふくらんでくれるのでとてもたのしかったです。

きょうはかんこくは「ハングルの日」でおやすみです。
3日おやすみできるのでうれしいです。
みなさんもたのしいしゅうまつをすごしてください。


2015. 10. 3.

핫케이크 만들기/ホットケーキ




여러분 안녕하세요. 부후우입니다.
다음 주에 언니가 학교 실과 시간에 요리실습이 있답니다.
만드는 요리는 핫케이크와 와플이래요!  저도 빨리 그런 요리를 배우고 싶어요.

그래서 오늘은 집에서 언니와 핫케이크 만들기 연습을 했어요.
언니가 더 많이 연습해야 해서 저는 많은 일은 못 했지만 그래도 반죽도 섞어 그림도 그리고 즐겁게 만들고 맛있게 먹었습니다.

여러분도 즐거운 주말을 보내세요!





みなさんこんにちは、ブーフーウーです。
らいしゅうはおねえちゃんが学こうでちょうりじっしゅうがあるそうです。
メニューはホットケーキとワッフルだそうです。
わたしもはやく学こうでおりょうりとかならいたいです。

そこできょうはおうちでホットケーキをやくれんしゅうをしました。
おねえちゃんのれんしゅうだから、わたしはたくさんやらせてもらえなかったけど、えをかいたりしてたのしくつくって、おいしくたべました。

それではみなさん、よいしゅうまつをすごしてくださいね!



2015. 10. 2.

오늘은 나루나루 구미노미/今日はなるなるグミの実




여러분 안녕하세요. 부후우입니다.
오늘은 벌써 금요일이에요^^ 추석 연휴가 화요일까지 있어서 일주일이 너무 일찍 끝나가는 것 같아요!
주말은 뭐하고 놀까... 생각 중입니다^^



오늘은 포핀쿠킨 나루나루 구미노미(주렁주렁 구미 열매)를 만들어 봤어요.
이것은 전자렌지도 필요 없고 엄마 도우미 없이 만들 수 있었어요.
방법은 쉬운데 좀 좀 커지는 열매가 빠지지 않게 살살 돌리는 게 조금 어려웠고 사실 몇 개 떨어져 버렸어요...

요즘 아침이 추워지고 있어요. 여러분도 감기 조심하시고 즐거운 주말을 보내세요--.



みなさんこんにちは、ブーフーウーです。
きょうははもうきんよう日です。チュソクのおやすみが火よう日まであったので、いっしゅうかんがとってもはやくおわったかんじです。
しゅうまつにはなにをしてあそぼうかかんがえ中です。

きょうはポッピンクッキングの「なるなるグミのみ」をつくりました。
これはレンジがいらないのでひとりでつくれました。
つくりかたはかんたんだったけど、すこしずつ大きくなるグミのみをおとさないようにまわしていくのがちょっとたいへんでした。なんこかおとしてしまいました。

さいきんはあさがさむくなってきました。
みなさんもかぜにはきをつけてくださいね。
それではよいしゅうまつをおすごしください!


なるなるグミの実(ソーダ味) 16g
クラシエフーズ株式会社
売り上げランキング: 180,761