BOOWHOWOO

今日こそ！/오늘은 꼭

안녕하세요. 부후우입니다.
어제는 큰 뽑기 카페와 동물원에 갈 예정이었는데 출발하려고 하자마자 갑자기 하늘이 울기 시작하고 번개까지... 바람도 세게 불기 시작하고 태풍이 온 것 같았어요.
너무 아쉽지만 그래서 어제는 못 가고 오늘은 이따가 꼭 갈 거예요.



나가지 못 해서 어제는 언니와 비닐 풍선으로 신나게 놀았어요^^
이것은 한국에서도 많이 팔죠. 일본에도 있고 엄마가 어렸을 때부터 있는 장난감이랍니다.
많이 놀고 간식에는 가부리츄라는 마이츄 같은 소프트 캔디를 먹었습니다.
이 캔디에는 작은 장난감이 하나씩 들어 있는데요 저는 붕어빵 지우개가, 언니는 포테이토 지우개가 나왔습니다.


못 나가서 아쉬웠지만 어제도 즐거운 하루였어요.

ブーフーウーです。
きのうは大きなゲーセンと動ぶつえんに行くよていだったのに、出ようとしたらとつぜん大雨になって、大風になって、雷までなりました。
もう、くつをはいて出るところだったのに、ざんねんだけど中止になりました。
でも、今日はぜったいに行きます。

きのうはおでかけができなくて、家でおねえちゃんとプラバルーンであそびました。
バレーボールをしたり、中に水を入れたりしてあそびました。
そしておやつにガブリチュウを食べました。
おまけに出てきたけしゴムはわたしはたいやきが出ておねえちゃんはポテトが出ました。

おでかけができなくてざんねんだったけど、これからリベンジ行ってきます。
みなさんも楽しい日よう日をすごしてください。

たまごスライム/계란 액체괴물

안녕하세요. 부후우입니다.

전에 제가 뽑기 카페에서 뽑은 장난감 중 계란 액체괴물을 엄마 채널에서 소개했습니다.

한국에서도 비슷한 계란 액괴는 있지만 이것도 참 재미있어요^^

오늘은 동물원과 큰 뽑기 카페에 갈 거예요.
빨리 가고 싶은데 바깥이 너무 덥다고 엄마가 저녁에 가자네요... 빨리 오후가 되면 좋겠어요.

그럼 즐거운 주말을 보내세요^^

하나갓파 얼굴 구미/はなかっぱにがおえグミ

안녕하세요. 부후우입니다.

오늘의 영상은 가루쿡 하나갓파 얼굴 구미입니다.
색깔 가루에 물을 한 방울씩 떨어뜨리며 부드러운 구미 젤리를 만든 다음에 떼어서 접시에 하나갓파 얼굴처럼 꾸미는 과자입니다.

작은 파츠가 있어서 실패할까 봐 걱정했지만 크게 실패 안 하고 예쁜 얼굴이 되었습니다.

오늘은 또 사마귀 치료 때문에 병원에 갔다 왔습니다.
너무 아팠지만 또 집에 올 때 작은 장난감을 사 와서 조금 기뻤습니다^^
내일 소개하겠습니다.
그럼 즐거운 주말을 보내세요.

こんにちは、ブーフーウーです。

今日のどうがはつくるおかしの「はなかっぱにがおえグミ」です。
色のついたこなに水をたらしてやわらかいグミを作ってからはなかっぱのかおの形に作っていくおかしでした。

小さいパーツがあったので、しっぱいするかなとおもったけど、なんとかじょうずにできました。

今日もびょういんに行ってきました。とってもいたくてなきたくなったけど、またかえりにちいさなおもちゃをかってもらえたのでちょっとうれしかったです。
あした日記にかきたいとおもいます。

それでは楽しいしゅうまつをすごしてください。

뽑기 장난감/ガチャポン

앗 어제 일기에 쓴 뽑기 카페에서 뽑은 캡슐 장난감을 엄마 채널에서 소개했어요.
귀여운 고양이 미니어처 전자렌지입니다.

이 뽑기는 종류가 5가지 있어요.
저는 다 하나하나씩 가질 수 있으면 좋겠어요...


がちゃぽんで出たにゃんこ家電の電子レンジの紹介をしました。
5しゅるい全ぶほしいな・・・

오늘은 젤리 액괴/ジェリースライム

안녕하세요. 부후우입니다.
오늘은 다이소에서 사 온 젤리 액괴로 놀았습니다.
먼저 젤리로 놀다가 통에 넣고 물과 섞어 봤더니 액체괴물이 되었습니다.

겨울에 일본에 왔을 때는 액체괴물이 한 종류밖에 안 팔았는데요 이번에 와 보니까 색깔도 종류도 참 많아져서 다 사고 싶었어요.

그래도 하나 밖에 못 사니까 이번에는 젤리 액괴를 샀습니다^^

내일 또 병원에 가야 하니까 싫지만 또 다이소에서 하나 살 수 있으니까 이번에는 무엇을 살지 생각 중이에요.

내일은 6시에 영상이 올라가는 날입니다.
내일도 또 만나요^^


こんにちは、ブーフーウーです。今日もとってもあついです。
今日はダイソーの「ふしぎなジェル」であそびました。
「ふしぎなジェル」はゼリーみたいなスライムです。

冬に日本にきたときは、スライムのしゅるいはひとつしかなかったのに、こんかいはふつうのスライムとか、おならの音がするスライムとか、ゼリーみたいなスライムとか、色もいっぱいあってうれしかったです。
でも、ひとつだけしかかえなかったので水色のゼリーにしてみました。

明日はまたびょういんです。
いたいから行きたくないけど、またかえりにダイソーによってひとつなにかかってもらえるのでちょっとだけ楽しみです。

明日は6時にどうががアップされます。また明日あいましょう！
では、またね。

일본에 왔어요/日本にきました

안녕하세요. 부후우입니다.
이번 주 월요일부터 2주 동안 일본에 놀러 왔습니다.
놀러 왔는데 제 손에 사마귀가 생겨서 치료를 받으러 병원만 다니고 있습니다.
치료는 아프고 정말 싫은데 집에 오는 길에 가는 다이소와 뽑기 카페에서 제가 원하는 것을 하나씩만 살 수 있으니까 잘 참고 있어요^^

지금까지 계란 액체괴물, 미니어처 전자레인지 등등 뽑았고요 나중에 엄마 채널에서 소개할 예정입니다^^

영상은 엄마가 올리실 거고 저는 사진만 간단하게 오늘 올릴게요.

전철역 안에 있는 뽑기 카페... 이런 뽑기 기계가 10줄 넘게 있어요.







다음에 짧은 영상으로 올리겠습니다!
그럼 안녕히 주무세요☆

ブーフーウーです。
月よう日から日本にきました。

まいにち楽しくあそぶつもりが、ゆびにイボができてしまって、びょういんばかり行っています。
ちりょうが、ゆびにドライアイスをぎゅーっとするやりかたで、とてもいたくてなみだがでます。
でも、びょういんのかえりにえきの中にあるダイソーとガチャポンカフェでひとつずつなにかかってもいいといわれているので、それが楽しみでがんばってちりょうをしています。

今まで、たまごスライムとかにゃんこ家電とかをとってきました。
どんなものかは、こんどママのチャンネルにどうがをアップします。

おねえちゃんはミニキネティックサンドみたいなのをとっていました。

早くなおしてたくさんあそびたいです。

それではおやすみなさい☆


わ、ガチャポンしなくてもかえるみたいです！

일본에 갑니다/今日から日本です

こんにちは、ブーフーウーです。

今日から日本へ行きます。
楽しみすぎて、今日はとっても早くにおきてしまって、ようちえんのときのお友だちがくれたコリラックマのナノブロックをしてあそびました。
日本もきっとあついですよね。
たくさんあそんで、たくさん食べて、ちょっとだけべんきょうして元気にすごしてこようとおもいます。

日本からもまた日記を書きます。
それでは、あつさにまけないでがんばってください。




안녕하세요. 부후우입니다.
오늘은 오후에 일본에 갑니다.
너무 기대가 되어서 오늘은 너무 일찍 일어나 버려서 유치원 친구가 준 나노 블록을 하고 놀고 있었어요^^

많이 놀고 많이 먹고 조금 공부도 하고 다시 한국에 돌아오겠습니다^^
여러분도 즐거운 여름방학을 보내세요.