BOOWHOWOO

투명 콜라 만들기/透明コーラ

오늘은 투명한 콜라를 만든 영상을 올렸어요.
콜라와 어떤 것을 섞으면 콜라가 투명색이 돼요!
뭘까요?



きょうはとうめいなコーラをつくるどうがをアップロードしました。
コーラとなにかをまぜると、コーラがとうめいになるんです！
さて、なんでしょう？

오늘도 야시장　きょうもえんにち

어제는 야시장에서 많이 놀고 조금 늦게 잤어요.
오늘도 야시장이 있어서 오늘도 저녁 때 다시 놀아요 ^^
바이킹을 어제 타 봤는데 조금 무서웠지만 3D영화, 풍선 터뜨리기, 개구리펌프, 여러가지 재미 있게 놀았어요. 오늘은 금붕어 잡기를 하고 싶은데 집에 벌써 제가 5살 때 잡아 온 굼붕어가 새끼까지해서 12마리나 있어서 안 될 것 같아요....그래도 잡고 싶다...




きのうはえんにちでたくさんあそびました。
きょうもえんにちがあるのでゆうがたからまたあそびます！
きのうはミニバイキングにのったけど、ちょっとこわかったです。
あとは、3Dえいがとかふうせんわりとかをしてたのしくあそびました。
きょうは金魚すくいをやりたいのだけど、わたしが4さいのときにすくった金魚が
あかちゃんもうまれて12ひきいるので、できないかもしれないな。でもやりたいーーー。

야시장　えんにち

오늘은 저녁부터 근처에서 야시장이 열린대요!!
저는 그 시간만 기다리고 있어요!
너무 신이 나요!
맛있는 것을 사 먹고 풍선 터뜨리기, 뽑기, 공 던지기, 바이킹...하나하나 다 해고 싶어요!
빨리 저녁이 돼라---!


きょうはよるからちかくでえんにちがあります。
早くよるにならないかな・・・。
とってもたのしみです。
おいしいものをたべて、ふうせんわりをやったり、ミニバイキングにのったり、いろいろやりたいです。
早くじかんがすぎますように！

침대　ベッドの友だち

이것은 제가 매일 자는 침대예요.
여기에 보이는 인형은 거의 다 아빠가 뽑기에서 뽑아 주신 것들이에요.
2층 언니 침대에도 똑같이 있고 또 우리 아이방에도 많이 있어요.
엄마는 청소가 힘들다며 반 절 동생 주자고 하시는데요 삻어요--.
다 내 잠자기 친구들이에요.^^




これはわたしのベッドです。
ここの人形はぜんぶアッパがキャッチャーでとってくれたものばかりです。
2かいのおねえちゃんのベッドにもおなじものがあって、子どもへやにもたくさんあります。
ママはそうじがたいへんだからだれかにあげようっていうんだけど、ぜったいダメ！
ぜんぶわたしの友だちなの(๑´ㅂ`๑)

きょうはてじな　오늘은 마술

きょうはつまようじだけでできるふしぎなてじなをしました。
水をかけるだけでお花のもようにならべたつまようじがほしになるのがとてもふしぎでした。
みなさんも、ぜひやってみてくださいね☆
それでは、しゅうまつをたのしくすごしてください！



오늘은 이쑤시개로 하는 마술을 소개했어요.
물을 주기만 하면 꽃 모양으로 둔 이쑤시개들이 별로 변신하는게 신기했어요.
여러분도 한 번 도전해 보세요--.
그럼 모두모두 좋은 주말을 보새세요^^

일본에 가요 8がつのきょう

오늘은 7월 2일, 다음 달 2일에는 저는 일본에 가요!
벌써부터 신났어요 ^^
하고 싶은 일, 사고 싶은 것, 가보고 싶은 곳이 많아요---.
이제부터 메모를 써 놔야할 것 같아요.

옷을 갈아입고 싶은데 재 옷 바구니에 손님이... きがえカゴの中におきゃくさま。きがえができません。

「8がつの2にちになったら日本へ行くよ」ってオンマがいいました。
とってもたのしみです。
やりたいこと、かいたいもの、いきたいところ、たくさんあるので、今からメモつくります！

금요일은 마술 きょうはてじな

오늘은 집에 있는 것으로 조간단 마술을 해 봤어요.
제가 하면서 제가 더 신기했어요.
금요일에 볼 수 있을 것 같아요.
그럼 놀러 나갔다오겠습니다!

きょうはいえにあるものでかんたんにできるてじなをやりました。
じぶんでやっていてとってもふしぎでした。
それでは金よう日にあいましょう！